來源:網(wǎng)絡(luò)資源 2018-05-10 07:39:42
編輯推薦:
小編手記:爸爸為兒子而畫的小列車
當我拿著《陽光小列車》,看到每本封面上小列車陽光燦爛的笑臉、書里仿佛出自稚嫩孩童之手的蠟筆畫,以及一個個可愛溫暖的故事時,不禁有些好奇:作者信實老師,究竟是怎么創(chuàng)造出這些讓孩子愛不釋手的故事?
《陽光小列車》排版完成之后,給信實老師審校時,他提出了一個要求——希望把主角小男孩的名字改為“勘太郎”,因為這是他兒子的名字。原來,這就是這套書如此貼近孩子的心的秘訣!
因為是為了兒子而創(chuàng)作,所以熱愛火車的勘太郎有了一個特別的好朋友:會撒嬌、總是哭鼻子、因為擔心勘太郎而不顧一切沖出火車站的小列車——簡直是每個孩子都夢想擁有的小伙伴。
因為是為了兒子而創(chuàng)作,所以書里充滿了讓孩子喜愛的元素:各種樣子酷炫的火車、熱鬧的幼兒園、專屬于孩子的秘密基地……
因為是為了兒子而創(chuàng)作,所以故事里寄予了一位爸爸對兒子的期望:希望他勇敢善良、遇事能冷靜思考、待他人真誠友善,成長為一個小小男子漢。
希望看到這套書的你,也能愛上這些為了孩子而誕生的可愛故事,并且感受到信實爸爸暖暖的愛心。
媒體評論:
“我最喜歡的小列車,因為擔心我而來找我了!”這樣的故事真是像夢一樣,太能讓孩子感到興奮啦!據(jù)說,作者信實也是因為兒子喜歡新干線列車,以此為契機而創(chuàng)作的這個故事?纯葱×熊囌J真而可愛的臉,就能感受到作者在其中傾注的心力——一定是他自己也被小列車迷住了。《陽光小列車》就是這樣一套作者把“夢”鄭重地傳達出去的繪本。
——磯崎園子(日本“繪本導(dǎo)航”網(wǎng)站主編)
“愛哭鬼小列車,他的性格就像人類的小孩子一樣,但是既不會無理取鬧,也不裝腔作勢,是一個能讓孩子產(chǎn)生共鳴的角色。……書里還有好多其他的火車,喜歡火車的兒子看到之后興奮極了。”
——日本東京都讀者(2歲男孩的媽媽)
“遇到問題時,悲傷、生氣的情感是每個年齡階段都會有的,那要怎么處理這些情緒呢?故事里有許多地方都提示孩子們,這種時候要好好思考,我覺得是很好的。另外,主人公身邊的角色也非常有個性,時不時可以在畫面中找到壽司店老板、相撲運動員等等,可以玩搜索的游戲。”
——日本神奈川讀者(6歲女孩和1歲男孩的媽媽)
作、繪、譯者信息:
[日]信實/著繪 王維幸/譯
著繪者:信實,1978年生于日本東京都。繪本代表作有《公主幼兒園》系列、《我要成為假面騎士!》系列等多部。他不僅創(chuàng)作繪本和隨筆漫畫,還積極作詞、開辦繪本補習(xí)塾,在各方面都十分活躍。他還在NHK的電視節(jié)目《跟媽媽在一起》中,為動畫片《我的朋友》的插曲《屁股扭扭》《小海狗淘淘》作詞并承擔了動畫插圖。
譯者: 王維幸,1998年畢業(yè)于山東師范大學(xué)日語系,2006年于北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心獲碩士學(xué)位,現(xiàn)于青島科技大學(xué)從事日語教育工作。多年來致力于日本文學(xué)和繪本的翻譯工作,譯有《德川家康》系列、《身體有個小秘密》等作品。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號
歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點擊查看